madama butterfly

ノイマルクト劇場 & 市原佐都子/ Q

「Madama Butterfly」

市原佐都子と、スイス・チューリヒのノイマルクト劇場の共同制作作品。 西洋/男性からの視点で日本/女性が描かれたジャコモ・プッチーニのオペラ『蝶々夫人』を原案に、その構造をひっくり返し、日本/女性からの視点で西洋/男性を描き、人種やジェンダーなどの先入観を痛烈に問い直す。

二都市開催

◆ロームシアター京都 2022年9月15日(木)~ 9月17日(土)

詳細:https://rohmtheatrekyoto.jp/event/71136/

◆豊岡演劇祭2022 2022年9月22日(木)~9月24日(土)

詳細:https://toyooka-theaterfestival.jp/program-event/4555/

作・演出:市原佐都子
出演:竹中香子、Yan Balistoy、Sascha Ö. Soydan
ドラマトゥルク:Tine Milz
美術・衣装:Stefan Britze
映像:Juan Ferrari
翻訳:オガワアヤ